U subotu, 27. septembra sa početkom u 19 časova, Mali salon Narodnog muzeja Zrenjanin biće domaćin promocije knjige „Doživlјaji jednog Amerikanca u Torontalskoj županiji“Karla Hela, koju je na srpski s nemačkog preveo i priredio dr Filip Krčmar.To je ujedno i dobra prilika za kraći osvrt na prošlost Zrenjanina i širi kontekst u kom je ova knjiga nastala početkom 20. veka. U pozadini njene radnje nalaze se čuveno gostovanje putujućeg cirkusa Bufalo Bila, podizanje spomenika Erneu Kišu, inicijativa za otvaranje županijskog muzeja i biblioteke, izgradnja Palate suda, Bukovčeve palate, palate Dunđerski i dr. S druge strane, sadržaj knjige narušava ovu naizgled idiličnu atmosferu i otkriva drugu stranu medalјe u vidu sumorne društveno-političke klime.
Izdavači knjige su Udruženje istoričara „Zrenjanin eksplorativa“ i Institut za podunavsko-švapsku istoriju i regionalne studije Tibingen (Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde, skr. IdGL, Tübingen), a naslov nemačkog originala je: Karl Hell „Erlebnisse eines Amerikaners im Torontál“, Nagybecskerek, 1909.
